Hoofdstuk 8
Kiek, ’t ies liekt dun
De Nederlandse lange ij wordt in het Scherpenzeels meestal uitgesproken als “ie”. De korte ei wordt nooit “ie”.
De lange ij blijft “ij” als:
|
1 |
Hij aan het einde van een woord staat. |
|
2 |
Hij gevolgd wordt door een klinker. |
|
3 |
Hij gevolgd wordt door een “d”, behalve tied en wied. |
Spreek de volgende woorden uit:
|
(..f) |
blieft |
drieft |
schrieft |
schief |
wrieft |
(maar: vijf) |
|
(..g) |
kriegt |
riege |
|
|
|
(maar: hijgen) |
|
(..k) |
liekt |
strieke |
diek |
|
|
(maar: rijk) |
|
(..l) |
biel |
viel |
|
|
|
(maar: pijl en spijl) |
|
(..m) |
riemt |
lieme |
sliem |
|
|
|
|
(..n) |
pien |
schient |
knien (konijn) |
fien (van stof, leuk = fijn) |
|
*) |
|
(..p) |
sliepe |
kniepe |
begriepe |
|
|
(maar: pijp) |
|
(..s) |
liest |
wies |
ies |
riest |
|
(maar: prijs) |
|
(..t) |
spiet |
sliete |
kriet |
|
|
(maar: smijte) |
*) (maar: veel woorden van buitenlandse oorsprong houden de ij: kozijn, venijn)
Voorbeelden van het blijven staan van de “ij”:
|
1 |
hij |
boerderij |
wij |
vrij |
(maar: jie) |
|
2 |
rije |
snije |
glije |
|
(maar: wieje) |
|
3 |
wedstrijd |
nijd |
|
|
(maar: wied en tied) |