Bijlage 3
De jaogers
’t Is al ’n hele tied geleje dat twee jaogers in ’n boshut mosse blieve slaope. ’t Was al te laot om naor huus te gaon en zo konne ze de vol’gende maar’ge metîn deurgaon mit de jacht. ’t Was iez’g koud, ok binne. Onder de schouw pr’beerde de jaogers ’n vuurtje an de praot te houwe om hun meegebrochte soep ’n bietje te kunnen opwaar’me. Opîns klonk buten ’n bekend geluid. “Gaanze”, zee de îne jaoger en hij keek deur ’t raom. De aandere jaoger liep naor de schoorstîn en zag in ’t vaoge schiensel van de maon de vogels vliege. Vlug greep die ze geweer en schôt recht omhoog. En nog ’n keer. ’t Was effe stil, mar toe viel d’r iets mit ’n plof deur de schoorstîn in ’t vuur. Veurdat de jaoger de gaans uut de as getrokke had, viel d’r nog în op ze haand. Mit de vere wier ’t vuurtje extrao opgestookt en die aovond atte ze zoas ze nog nôt gegete hadde.
Toe ze de vol’gende maar’ge wakker wiere, zagge ze de botjes bij ’t vuur ligge. Dat was ’t bewies dat ’t gien droom was. (met dank aan J. Lagerweij)
Op de fiets
Veul minse uut Schaar’pezîl houwe van ’n stukkie fietse in de omgeving. D’r zin mooie straote en paodjes waor je, as ’t te minste nie te veul geregend het, aord’g goed overhîn kan. Binne de grenze van de gemînte hej je ’n paor int’resaante stukke. Mooi is ’t zeker bij Grôt Wolfswinkel. ’t Zin wel allemaol zaandpaodjes, die in de zoemer best wel bol en in de wienter în grôte blubberzooi kunne zin. Mar ’n bietje harder deurtrappe levert wel ’n pracht’g laandschap op. Je komt deur uutgestrekte bosse en ok langs ’n heiveld. ’n Aandere mooie plek is Breeschôte. Vanaf de Barneveldsestraot kuj je daor ’t bos in. ’t Is ’n zaandweg, mar op ’n gegeve m’ment wordt ie verhard. Je komt dan op ’n kruuspunt, waorbij je as je rechtuut gaot bij de Barneveldsestraot in Renswou uutkomt, as je linksaf sloat je richting Gôswil’ge gaot en as je rechtsaf slaot je richting Wittenoord en ’t Breeschôtergat rijdt.
Sins ’n paor jaor kuj je ok weer over ’t Kerst-aov’ndpad. Dat pad begint an ’t end van de Renessersteeg, deur ’t Beukelaontje, over ’t bruggetje, over de “wildrôsters” en dan langs de wal totdat je bij ’t Halfuursboompje komt. Daor moj je de Haor nie oprije mar ’t smalle pad blieve volge. In ’t (donkere) bos, wordt ’t veul brejer totdat je bij de Vînschôterweg uutkomt.
Dichter bij ’t daarp hej je ’t bos bij Oud Willaer. De meeste Schaar’pezelers kenne die plek goed. Je het daor de schietbaon, de hondeclub, ’t ouwe Vleivogelsveld, ’t Spoekebos en de Diepe Slôt.
An de aandere kaant van ’t daarp is ’t park en ’t bos bij ’t Koepeltje. Ok leuk om daor te fietse.
En noe hen we ’t nog nie îns gehad over Renswou en Wombaar’g. Daor kuj je ok goed fietse over de diekjes, bij de Emminkhuzerbaar’g, bij de Groep, bij Ouwehorst, bij Moorst en gao zo mar deur.
Straotnaome in Schaar’pezîl
’t Is altied ’n gedoe as d’r nieuwe stroatnaome verzonne motte worde. Soms kriegt ’n straot de naom van ’n p’rsôn, waor bepaolde minse ’t helemaol nie mee îns zin. Daorom worde duk plaante en diere gebruukt veur straotnaome omdat d’r dan minder gevaor is om vinn’ge brieve te kriege. In Schaar’pezîl was d’r ’n paor jaor geleje nog ’n discussie over de naom veur de rondweg. In de gemînteraodsvergaodering wier toe de naom De Dreef vastgesteld.
In de Bomebuurt komme de naome n’tuurl’k van bome, in de Vogelbuurt van vogels en in de Oranjebuurt van ’t Kôninkl’k Huus. In de Wittebaar’g zin Nederlaandse schilders uut ’t verleje vernoemd. In de Maotjes zin de straote vernoemd naor plaante. De Ringbaon mos eik de rondweg worde, mar daor is nôt wat van gekomme. In de Boskamp en de Hogekamp zin ouwe veldnaome gebruukt.
Mar veul intr’saanter zin die straotnaomen die nie zo duidel’k (meer) zin. De St’tionsweg b.v. liep naor ’t inmiddels gesloopte st’tion Schaar’pezîl-Wombaar’g. De Glashorst(erdiek) liep langs ’n boerderij die Glashorst heette. We zouwe noe zegge dat die ongeveer bij de Industrielaon ston. Aandere wege die naor boerderije gaon of ginge zin b.v. Ruwinkelseweg, Vînschôterweg, Renessersteeg, Kolfschôterdiek, Vlieterweg en Hopeseweg. Mar wie weet waor de vol’gende naome vandaon komme? Goorsteeg, De Breelaon, Kruushof (Cruyshof), Door’nboomspark, Druvekamp, Gaslaon, Slingerslaon, Het Pella? Da’s ’n mooi onderwaar’p veur iemaand die daorover wat schrieve wul.